Kiosk H17_funkcje